Portail de l'Enseignement Catholique de Lorraine

Lundi 31 mai 2010 . 10h00 . théâtre à partir de 9 ans

Nam-bok, le hâbleur

cie l'artifice

d'après Jack London
Christian Duchange mise en scène
Christian Duchange et Stéphan Castang adaptation
John Kaced musique originale
Alice Duchange scénographie
avec Stéphan Castang

Nam-Bok vit dans le Grand Nord, dans une tribu totalement isolée. Il disparaît un jour sur la mer en chassant le phoque dans son canoë et va se retrouver, par hasard, dans un autre monde, celui de la société américaine en plein essor industriel. Il revient dans sa tribu après une longue absence et tente de raconter à son peuple ce qu'il a vu et vécu : les goélettes dotées de voiles géantes qui naviguent sans rame, les gratte-ciels, le monstre de fer qui transporte les gens plus vite que le vent. Mais personne ne le croit. Au terme de ce récit merveilleux, Nam-Bok le hâbleur sera rejeté par les siens.
Christian Duchange, le metteur en scène a souhaité être le plus fidèle possible au texte de Jack London. Celui-ci nous dit finalement que le progrès n'est pas tout. Stéphane Castany, l'interprète de Nam-Bok, prend d'entrée de jeu le public dans ses filets par les mots, les intonations et la force des images évoquées.

lundi 21 juin 2010 . 10h00 . ciné-concert à partir de 6 ans

Ali baba et les 40 voleurs

cie la coordonnerie

de Samuel Hercule
Métilde Weyergans et Samuel Hercule scénario
Corine Salvado guitares, batterie Timothée Jolly piano
Métilde Weyergans voix, harmonica Samuel Hercule voix, bruitages

C'est un "Ali Baba" des temps modernes, une adaptation libre (très libre !) et savoureuse du conte des "Mille et Une Nuits". Les musiciens, acteurs et bruiteurs de la Cordonnerie créent sur scène la bande sonore qui accompagne l'action du film pendant la projection. Des accords de guitare électrique et d'harmonica, des voleurs crasseux sur des mobylettes, une station-service tenue par Cassim et Ali, deux frères bizarres, et perdue aux confins de nulle part, voilà l'univers de ce ciné concert.
C'est un western avec une touche de polar qui comporte bien sûr le célèbre "Sésame, ouvre-toi" et petits et grands se laissent emporter par ce conte poétique et décalé.

Renseignements et réservations

Ensemble poirel

3, rue Victor Poirel 54000 Nancy
03 83 32 31 25
ensemblepoirel@mairie-nancy.fr
envoi d'un dossier pédagogique sur simple demande

Prix des places
enfant, collégien, lycéen : 04.60 €
enseignant, accompagnateur (1 pour 10 élèves) : exonéré